Do the social and cultural conditions experienced by different generations of men who have sex with men affect their sexual behaviours and partnering?