Perceptions and use of condoms among HIV negative gay men in Vancouver, Canada, in the era of biomedical and sero-adaptive prevention