Una medida necesaria para intentar terminar con el sida es prevenir la infección por el VIH. En relación con ello, Julio Montaner, manifiesta en un artículo reciente que “la prevención de la infección por el VIH podría aumentarse si fueran tratados el 100% de los individuos afectados por el VIH, lo cual podría reducir drásticamente la trasmisión de este virus. Es lo que Žl denomina “tratamiento como prevención”.

IDEA PROPUESTA DESDE EL 2011

Este concepto fue propuesto en 2011 cuando se comunicó que un tratamiento inmediato con antirretrovirales de las personas infectadas por VIH reduce la trasmisión de la infección hasta un 96%, lo que apoyaría que si se ampliara este tipo de tratamientos a todas las personas infectadas, aunque no hayan desarrollado el sida, la posibilidad de desarrollarlo disminuiría drásticamente.

En 2003, Jim Kim, ahora presidente del Banco Mundial, pero entonces Director General de la OMS, proponía una iniciativa, que era la posibilidad de que al año 3 millones de personas infectadas por VIH pudieran ser tratadas con antirretrovirales. En ese momento esta idea parecía casi un imposible. Sin embargo, el organismo de las Naciones Unidas para el Sida, UNAIDS, comunicó en el mes de agosto de este mismo año que a finales de 2013 habría en el mundo 12,9 millones de personas recibiendo tratamiento antirretroviral. Ahora UNAIDS se propone nuevos y más ambiciosos objetivos, el principal de ellos es el que denomina 90/90/90, para 2020. Ello significa que el 90% de los individuos infectados conozcan que lo están; que el 90% de los individuos a los que se les ha diagnosticado la infección por VIH puedan recibir tratamiento antirretroviral y que en el 90% de los pacientes que lo reciban desaparezca en ellos el virus. UNAIDS manifiesta que de acuerdo con modelos matemáticos si se consiguen dichos objetivos para el 2020, seremos capaces de terminar con la epidemia del sida en el 2030. Si así fuera sería una increíble noticia.

Manuel Zunin
Observatorio de Bioetica
Read The Full Spanish version

AIDS, is near its end?

A necessary measure to try to put an end to AIDS is to prevent HIV infection. In this connection, Julio Montaner, manifested in a recent article that “prevention of HIV infection could be increased if they were treated 100% of individuals affected by HIV, which could drastically reduce the transmission of this virus.” It is what he calls “treatment as prevention”.

IDEA PROPOSED 2011

This concept was proposed in 2011 when it was reported that immediate treatment with antiretroviral drugs for people infected with HIV reduces transmission of the infection up to 96%, which would support that if expanded this type of treatment to all infected persons, even if they have not developed AIDS, the possibility of developing it would decrease drastically.

In 2003, Jim Kim, now President of the world, but then Director General who Bank, proposed an initiative, which was the possibility that a year 3 million HIV-infected people could be treated with anti-retroviral. At that time the idea seemed almost impossible. However, AIDS, UNAIDS, United Nations agency reported in August of this year that by the end of 2013 would have worldwide 12.9 million people receiving antiretroviral treatment. Now UNAIDS is proposing new and more ambitious objectives, the main of them is that called 90/90/90, by 2020. This means that 90% of infected individuals are aware that they are; 90% of the individuals who has the infection been diagnosed HIV can receive antiretroviral therapy and that in 90% of patients receiving it disappears in them the virus. UNAIDS says that if these objectives are achieved by 2020, we will be able to end the AIDS epidemic in 2030 according to mathematical models. If so, it would be an incredible news.

Manuel Zunin
Observatorio de Bioetica
Read The Full English version