Les gens porteurs du virus du sida meurent de plus en plus des suites d’une autre maladie, selon le directeur du Centre d’excellence sur le VIH-SIDA de la Colombie-Britannique, le docteur Julio Montaner. Tout comme ailleurs au pays, les autoritŽs de la santŽ de la rŽgion de Vancouver ont soulignŽ la JournŽe mondiale du sida. Pierre Martineau a assistŽ à l’ŽvŽnement.

World AIDS Day: the challenge is to ensure the carriers of HIV healthy ageing

People with the AIDS virus die more and more suites from another disease, according to the Director of the Centre for excellence in HIV-AIDS of British Colombia, Dr. Julio Montaner. As elsewhere in the country, the Vancouver area health authorities stressed the World AIDS Day. Pierre Martineau attended the event.