What gay trans guys wish their doctors knew