“Consensus de Vancouver” : la consŽcration du traitement comme prŽvention

Ds l’ouverture de la ConfŽrence internationale sur le sida (IAS) de Vancouver, les annonces de la communautŽ des chercheurs ont frappŽ fort. Entre l’appel à une mise sous traitement ds le diagnostic, les futures recommandations de l’OMS sur le traitement prŽventif du VIH (PrEP) et le plaidoyer pour financer cette rŽponse à l’ŽpidŽmie, la premire journŽe de l’IAS fut riche. Nous ne sommes pas sur place, mais on vous raconte.

Toute personne dŽpistŽe sŽropositive au VIH doit se voir proposer un traitement, immŽdiatement aprs le diagnostic. Devant un parterre de chercheurs, l’amphithŽÃ¢tre de Vancouver a connu l’une des dŽclarations les plus importantes en matire de prŽvention, dans la perspective d’une fin de l’ŽpidŽmie en 2030. L’Organisation mondiale de la santŽ (OMS) a annoncŽ, dimanche 19 juillet, qu’elle recommandera le traitement de toutes les personnes sŽropositives, quel que soit leur taux de CD4, le niveau de dŽfenses immunitaires en somme. Auparavant, c’Žtait en dessous de 500 CD4 que le traitement antirŽtroviral Žtait conseillŽ.

“Une trace dans le sable”

Pas totalement rŽdigŽe, cette recommandation sera officiellement publiŽe le 1er dŽcembre prochain, à l’occasion de la JournŽe mondiale de lutte contre le sida. C’est aussi une consŽcration de la stratŽgie du traitement comme prŽvention (TasP) comme une des pierres angulaires de la lutte contre le VIH. Cette dŽcision de l’OMS, fondŽe sur les rŽsultats de deux essais biomŽdicaux sur l’intŽrêt d’un traitement prŽcoce, Žtait attendue et nŽcessaire. “Plus de discussions dŽsormais”, a insistŽ le Professeur Julio Montaner, du Centre d’excellence sur le VIH de l’UniversitŽ de Colombie Britannique (Canada), dans son discours de bienvenue. “Faisons de cette confŽrence l’endroit où la question : “Quand dŽbuter le traitement antirŽtroviral ?” cesse d’être scientifique et commence à être une question de volontŽ politique et Žconomique”, a abondŽ le Professeur Chris Beyrer, co-organisateur de l’IAS de Vancouver, lors la plŽnire d’ouverture. Comme une “trace indŽlŽbile de la rŽponse au VIH”, a pris comme symbole le scientifique amŽricain.



‘Vancouver Consensus’: the consecration of the treatment as prevention

At the opening of the International Conference on AIDS (IAS) of Vancouver, ads from the community of researchers hit hard. Between the call to upgrade under treatment from diagnosis, future the who recommendations on preventive treatment for HIV (PrEP) and advocacy for this response to the epidemic, the first day of the IAS was rich. We are not on the spot, but they tell you.

Anyone living with HIV HIV screening should be offered treatment, immediately after the diagnosis. Before an audience of researchers, the amphitheatre of Vancouver has experienced one of the most important statements in prevention, in the perspective of a end of the epidemic in 2030. Sunday, July 19, the World Health (who) Organization announced that it will recommend treatment for all HIV-positive people, regardless of their rate of CD4, the level of immune system in short. Previously, it was below 500 CD4 that antiretroviral treatment was recommended.

“A trace in the sand”

Not fully drafted, this recommendation will be officially published on 1 ER next December on the occasion of the world day of fight against AIDS. It is also a consecration of the strategy of treatment as prevention (TasP) as one of the cornerstones of the fight against HIV. This decision of who, based on the results of two biomedical tests on the interest of an early treatment was expected and necessary. “More discussions now,” stressed Professor Julio Montaner, the Centre of excellence on HIV at the University of Colombia British (Canada), in his speech of welcome. “Are making this conference place where the question:” when to start antiretroviral therapy? “ceases to be scientific, and begins to be a matter of political will and economic,” abounded Professor Chris Beyrer, co-organizer of the IAS of Vancouver, during the opening plenary. As an “indelible trace of the response to HIV,” took as its symbol the American scientist.

View English Translation >>

Scroll to Top