The impact of lookback windows on the prevalence and incidence of chronic diseases among people living with HIV: an exploration in administrative health data in Canada