New study investigates engagement in HIV treatment and care