Computer models predict how patients will respond to HIV drugs without the need for resistance testing