Vancouver clinic wants federal approval to provide drug-injection services