People not taking HIV treatment feel under pressure to ‘do the right thing’