The only safe-injection site in North America says 90% of clients' heroin contained an opioid many times stronger than morphine