Nurse Rosemarie Riddell saw beyond the stigma of HIV/AIDS