How U = U came to Canada: the inside story