H.I.V. Treatment Should Start at Diagnosis, U.S. Health Officials Say