HIV risk 'no higher' for bisexual men than heterosexual men