Has there been a misdiagnosis when it comes to Vancouver's housing market?