Editorial: AIDS ward closing merits celebration However, Ottawa has yet to learn from Vancouver’s experience