Discovery of HIV 'invisibility cloak' reveals new treatment opportunities