Contraceptive injection raises risk of HIV, research warns