Concerns raised over technology used to exonerate AIDS ‘Patient Zero’