Comparing substance use patterns among women in Canada