Theoretical and experimental assessment of degenerate primer tagging in ultra-deep applications of next-generation sequencing