Randomized clinical evaluation of self-screening for anal cancer precursors in men who have sex with men