Incidence of and risk factors for sexual orientation-related physical assault among young men who have sex with men