Identifying self-perceived HIV-related stigma in a population accessing antiretroviral therapy.