HIV-1 drug resistance: degree of underestimation by a cross-sectional versus a longitudinal testing approach