Health resource use pattern analysis to inform targeted interventions alongside the HIV cascade of care and optimize the effect of treatment as prevention