Genotypic and Functional Impact of HIV-1 Adaptation to Its Host Population during the North American Epidemic