The extent to which low-level antiretroviral treatment could curb the AIDS epidemic in sub-Saharan Africa