Changes in mortality rates and causes of death in a population-based cohort of persons living with and without HIV from 1996 to 2012.