AIDS incidence and AIDS-related mortality in British Columbia, Canada, between 1981 and 2013: a retrospective study