Vancouver’s Single Room Occupancy tenants face complex health issues, including HIV and hepatitis C