Study in D.C. to test whether HIV treatment can prevent spread