‘EastSiders’ showcases sex and love but leaves out LGBTQ+ histories & realities