Phylodynamics in Epidemic Monitoring: Integrating Evolution and Epidemiology